Saison 2008-2009

24 novembre, 2008

Vendredi 3 octobre     : Witold GOMBROWICZ
Vendredi 7 novembre : Elsa MORANTE
Vendredi 5 décembre : Knut HAMSUN
Vendredi 9 janvier       : Julien GREEN
Vendredi 6 février       : Jorge Luis BORGES
Vendredi 6 mars        : Junichirô TANIZAKI
Vendredi 5 juin            : Florilège des auteurs lus pendant la saison

Auteurs lus à ce jour en public

24 novembre, 2008

Patricia Highsmith;
Guy de Maupassant;
Marguerite Yourcenar;
Franz Kafka;
André Hardellet;
Gaston Bachelard;
Paul Claudel;
Léon Bloy;
Rainer-Maria Rilke;
Bruno Schultz;
Georges Bernanos;
Henry de Montherlant;
Jean-Marie Turpin;
Yukio Mishima;
Edgar Poe;
Auguste Villiers de l’Isle Adam;
Anton Tchekhov;
James Joyce;
Witold Gombrowicz;
Stendhal; Henry James;
Paul Verlaine; Jean Gillibert;
Virginia Woolf; Stefan Zweig;
Hans Christian Andersen;
Luigi  Pirandello;
Alberto Moravia;
Ernest Hemingway;
Joseph Conrad;
David-Herbert Lawrence;
Herman Melville;
Pierre Boudot;
William Faulkner;
Henry Le Bal;
Knut Hamsun;
Pär Lagerkvist;
Elsa Morante..

Nouvelles d’esclaves de l’Amour de Knut Hamsun

23 novembre, 2008

«À voix haute et nue» © Nouvelles d’ESCLAVES DE L’AMOUR  de Knut Hamsunlues par Michèle Venard
Traduction Régis Boyer
Vendredi 5 décembre à 19h précises
Studio de Lectures et d’écoute au Théâtre Pandora
30, rue Keller. 75011 Paris. (code rue 1789) métro Bastille
Réservations conseillées au tél.  01 42 39 21 61
Il s’agit d’une troisième séance publique consacrée à l’auteur norvégien
Chaque séance est unique dans sa composition.

Trois nouvelles d’Elsa Morante

11 septembre, 2008

 La permanence de l’atelier continue…ilivrevenard.jpeg

Studio de Lectures et d’écoute lecture de Nouvelles « à voix haute et nue »  © Chacune des multiples séances est  unique dans sa composition. Théâtre Pandora. (organisé par En Perce)
30, rue Keller 75011 Paris, à 19h précises .

(code rue 1789)

Prochaine séance publique le vendredi  7 novembre à 19h précises Michèle Venard lit  trois Nouvelles  d’ELSA MORANTE choisies dans Le Châle Andalou
Le voleur de lampes; Le soldat sicilien; Un homme sans caractère
notice biographique sur  l’auteur lu remise aux spectateurs (envoyée aux adhérents de province)


Pot-rencontre à l’Entrecôte, rue de la Roquette, à l’issue de la représentation. Veuillez impérativement réserver la veille au 01 42 39 21 61


Amateurs de qualité et intéressés par les œuvres de l’esprit,venez  assister aux séances publiques mensuelles de l’Atelier Permanent de Lectures et d’écoute organisées par EN PERCE, fédération de lecteurs. Venez soutenir une activité réellement indépendante et nos efforts pour faire entendre  à cru des auteurs immenses aux univers transportants, connus, mal connus ou inconnus de vous.

Ce que dit la presse

11 septembre, 2008

Ce que dit la presse :
(annoncé ou commenté dans Les Petites Brèves, Quinzaine Littéraire, ou dans Le Figaro par Armelle Héliot)

imm023.jpg

« Aujourd’hui dernier épisode de la lecture de Michèle Venard du Journal que Paul Claudel tenait encore trois jours avant sa mort. C’est à 19h. Pour une heure dense.»

« Yourcenar en lecture : Un lieu à découvrir dans un passage du XI arrondissement. Le Centre 6, autrefois Théâtre d’Essai Dallery, a été repris par Hélène Hily. C’est là que Michèle Venard, metteur en scène et comédienne, propose des lectures d’écrivains sensibles. Après Patricia Highsmith, c’est Marguerite Yourcenar dont elle lira des nouvelles. »

« Nouvelles de Maupassant : Michèle Venard poursuit son cycle très intéressant de lectures et vous fait entendre les pleins et déliés de nouvelles de Maupassant, exercice où elle excelle »

« Venard lit Poe : Poursuivant sa série de lectures de nouvelles, Michèle Venard propose une escapade du côté d’Edgar Poe dans la traduction de Charles Baudelaire … Toutes pages que la lecture de Michèle Venard éclaire avec intelligence et sensibilité. »

« Les mystères Highsmith : Lorsqu’on entend ses nouvelles en lecture, on est saisi par la puissance sarcastique et désespérée de son inspiration. Michèle Venard revient à Patricia Highsmith en nous offrant quelques uns de ses textes en une lecture précise et tenue, une lecture éclairante. Un beau moment à partager. »

« Mishima à voix haute : …Un moment de grande émotion car une belle lecture c’est aussi bien qu’un spectacle et cette femme de théâtre, metteur en scène et comédienne, le sait. »

« Metteur en scène, essayiste, formatrice, Michèle Venard est aussi lectrice ardente de grands textes. Elle reprend cette année son cycle au Théâtre Pandora avec de subtiles nouvelles de Virginia Woolf »

« Michèle Venard propose dans le cadre de lectures « à voix haute et nue » une séance consacrée à Stefan Zweig « seul l’extraordinaire nous élargit l’esprit  » écrit-il… écouter de grands textes nous élargit aussi. »

« Connaissez-vous La Ruine de l’Humaité, Le Pitre, le Pique-Nique, la Revanche de Tarzan ? Et pourtant ce sont des titres de Nouvelles  romaines écrites par Moravia l’un des plus grands auteurs contemporains  que lira  Michèle Venard »

 » Michèle Venard, metteur en scène et lectrice particulièrement inspirée, propose la redécouverte de nouvelles puissantes et belles d’Herman Melville. »

Reflexions de spectateurs  auditeurs

Mots de spectateurs
Témoignages écrits de spectateurs

« ravissement » « heure délicieuse » « émerveillement »
« vous êtes une passeuse » « continuez »
mots de spectateurs
« Comme la nouvelle est un genre que je chéris tout particulièrement et pour lequel je me bats depuis des décennies, vous pouvez bien croire que j’apprécie. Et encore plus de voir que des auteurs de tout premier ordre comme Hamsun ou Lagerkvist ont su vous séduire Régis Boyer

« J’ai assisté hier au Petit Hébertot à votre lecture « à voix haute et nue » et je voulais vous féliciter parce que vraiment j’ai passé une heure délicieuse. Non seulement vous mettez le contact avec le public ce qui est la moindre des choses pour un comédien mais en plus vous mettez une véritable osmose entre le texte et le public et entre les livres et le public. Et d’ailleurs, quand vous avez salué, vous avez montré les livres qui étaient sur la table. J’espère vous entendre à nouveau. » Philippe Monnier

C’est sobre et captivant.
Je suis assez avare de compliment pour vous le faire avec toute ma sincérité.
C’est du très beau travail.
Je vous souhaite de continuer. Jean-François Torre artiste peintre;

« Hemingway, c’était dur à entendre, mais c’est LUI, c’est ça »
« Moi je l’avais déjà lu, mais avec la lecture des nouvelles, j’ai entendu d’autres choses »

« On vient depuis janvier. On va rater Faulkner car nous partons dans les Landes, mais nous viendrons à la rentrée prochaine. On peut retenir dès maintenant ?   »

« Vous c’est un vrai projet, pas un machin mondain qui nous gave »

« Pourquoi vous ne passez pas à la Maison de la Poésie ou dans un grand théâtre ? »

« Je vous dis ça toutes les fois, mais c’est de mieux en mieux. Au fond, c’est mon oreille qui s’affine. »

« La qualité est subversive, voilà pourquoi on nous propose tant de merdes qui occupent le terrain. Vous en avez du courage ! Bon allez, je m’en vais, je serai là la prochaine fois  »

« N’importe qui peut lire plus ou moins bien un texte bref, mais tenir la durée avec l’intensité, c’est formidable. »

« J’aimerais bien entendre encore Moravia, vous allez le refaire ? »

« Ce n’est pas la première fois que je viens et ce qui me frappe c’est comment vous réussissez par le choix des textes à créer une véritable dramaturgie interne. Ce n’est pas de la juxtaposition de morceaux. Vous faites entendre les voix de l’auteur. C’est magnifique. »

« Je vais souvent écouter des lectures. Mais vous, c’est plus que ça. »
‘Vous vous investissez vraiment »
« Avec vous, on est près de l’œuvre. »
 » on se sent vivre avec vos lectures, on sent vivre l’auteur »

« Mais qui c’est qui vous dirige ?  »
« Donnez moi vos trucs »

« Quand vous jetez le regard  sur la salle et quittez le livre,  comment vous faites, après, pour retomber sur la bonne ligne  ?  »
« Je me demande quand vous respirez. Je ne vous ai pas vu faire.? »
« Je croyais savoir lire, mais là vous m’en bouchez un coin »
« Merci aussi pour la notice biographique. ça c’est du vrai boulot !
« C’est la cinquième fois que je viens. Vous me donnez envie de lire. D’ailleurs, j ‘ai acheté les livres. Merci »

« C’est tellement bien que je voudrais que vous veniez pour être mon « invitée surprise » au Studio Raspail. Est-ce que vous êtes libre  le  5 février. Non ? Alors le 2 avril ?  » André Degaine.

« on ressort en forme. Merci d’être là. »

« Mais comment faites-vous pour être aussi captivante »?